സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളും കലാപരമായ സമീപനങ്ങളും ശ്യാമപ്രസാദിന്റെ സൃഷ്ടിജീവിതത്തിലെ വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളും ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ പരിചയപ്പെടാം. മലയാള സിനിമയിൽ തന്റേതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച സംവിധായകന്റെ കലാജീവിതത്തെ അടുത്തറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിനിമാപ്രേമികൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ഒരു വായനയാണ് ശ്യാമായനം.
വീണ്ടുവിചാരം C Radhakrishnan
അവർ അറിഞ്ഞതും അനുഭവിച്ചതും Avar ArinJthum AnuBhavichathum Ramesh Puthiyamadam
കഴിഞ്ഞ ഒന്നരക്കൊല്ലത്തിനിടയിൽ ഞാൻ നടത്തിയ 8 അഭിമുഖസംവാദങ്ങൾ ഡി.സി. ബുക്‌സിന്റെ ‘പച്ചക്കുതിര’ മാഗസിനിൽ പസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി; ഒരെണ്ണം ‘യുക്തിയുഗം’ മാസികയിലും. അവയിൽ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആറെണ്ണമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലുളളത്.
1881-ലാണ് ഹോംസ് പരമ്പരയിൽപ്പെട്ട ആദ്യപുസ്തകം, (രക്തക്കറ) പുറത്തുവന്നത്. ഈ കൃതി അൻപതിലേറെ ഭാഷകളിലേക്ക് തർജ്ജമചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
My journeys through healings എന്ന ബെസ്റ്റ് സെല്ലറിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷ.
Malayalam translation of the best seller My journeys through healings
വിഗ്രഹ മോഷണം ജെയിംസ് ഹാഡ് ലി ചേസ്, ക്രെെം ത്രില്ലർ പരിഭാഷ കെ കെ ഭാസ്കരന്‍ പയ്യന്നൂർ
നത്താൾ രാത്രിയിൽ/ കഥകളുടെ സമാഹാരം
നിഴല്‍ മനുഷ്യന്‍, ജെയിംസ് ഹാഡ് ലി ചേസ്
മരണം വിതച്ച കുപ്പായം ജെയിംസ് ഹാഡ് ലി ചേസ്, ക്രൈം ത്രില്ലർ പരിഭാഷ കെ കെ ഭാസ്കരന്‍ പയ്യന്നൂർ
അവളുടെ പ്രതികാരം, ജെയിംസ് ഹാഡ് ലി ചേസ്, ക്രൈം ത്രില്ലർ പരിഭാഷ കെ കെ ഭാസ്കരന്‍ പയ്യന്നൂർ, James Hadley Chase Crime Thriller
