Aparadhi / അപരാധി

James Hadley Chase was a crime writer, best known for his prolific output of hard-boiled crime novels. , and he wrote under several pseudonyms, including James Hadley Chase. He is widely recognized for his engaging storytelling, complex characters, and gritty depiction of the criminal underworld.

‘ലാരിമർ സ്റ്റാമ്പുകളെപ്പറ്റി താങ്കൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?’ ചോദ്യരൂപേണ അയാൾ എന്നെ നോക്കി.
‘സ്റ്റാമ്പോ ……. ? അതിലെന്താണൊരു പുതുമ?’
‘മിസ്റ്റർ …. താങ്കൾക്കു സ്റ്റാമ്പിനെക്കുറിച്ചെന്തെങ്കിലുമറിയാമോ ?’
~ഒന്നുമറിഞ്ഞു കൂടെന്നു ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.
‘ലാരിമർ സ്റ്റാമ്പുകളെ കുറിച്ച് എനിക്കും ഒന്നുമറിഞ്ഞുകൂടായിരുന്നു. എല്ലാ വിവരങ്ങളും അന്വേഷിച്ചറിയുക എന്റെ സ്വഭാവമാണല്ലോ. എനിക്കു പലേടങ്ങളിലുമായി അനേകം സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. താങ്കൾക്കതേപ്പറ്റിയൊക്കെ കേൾക്കണോ?’
A great crime thriller novel with great twists Nilavarakkullile-stampukal/ നിലവറയ്ക്കുള്ളിലെ സ്റ്റാമ്പുകള്‍  James Hadley chase  Thriller Novel Malayalam Translation

തറയിൽ വിരിച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന പേർഷ്യൻ പരവതാനിയിൽ സിഗാറിന്റെ ചാരം തട്ടിയിട്ടുകൊണ്ടു ഫെന്നൽ ചോദിച്ചു: ”ഈ മോതിരത്തിനെന്തു വിലമതിക്കും?”
”അതു നിങ്ങളറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല. തീർച്ചയായും നല്ല വിലമതിപ്പുള്ള ആ മോതിരത്തിനു മാർക്കറ്റിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനംതന്നെയുണ്ട്.’ ഒന്നു നിർത്തിയശേഷം ഷേലിക്കു തുടർന്നു: ‘പ്രസ്തുത മോതിരം കൈയ്യടക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ആ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ഞാനൊരു വിവരണം തരാം. ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടോളൂ. അയാൾ ഒരു വലിയ ധനികനാണ്. ഏറ്റവും മികച്ചതെന്നു തോന്നുന്ന കലാവസ്തുക്കൾ സ്വന്തമാക്കാൻ എപ്പോഴും അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അൽപ്പംപോലും തത്ത്വദീക്ഷയില്ലാത്തൊരാളാണ് അയാൾ. കലാവസ്തുക്കൾ മോഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടുവന്നേൽപിക്കാനായി അയാളുടെ കീഴിൽ നല്ലൊരു സംഘംതന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവർ ലോകത്തിലെ പേരുകേട്ട മ്യൂസിയങ്ങളിൽനിന്നു മികവുറ്റ കലാവസ്തുക്കൾ മോഷണംനടത്തി ആ മനുഷ്യനെ ഏല്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. അതിനാൽ ലോകത്തിൽവച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമായ മ്യൂസിയങ്ങളിലൊന്നായി അയാളുടേതു മാറിക്കഴിഞ്ഞു.”
Vishamothiram / വിഷമോതിരം  James Hadley chase  Thriller Novel Malayalam Translation